МЫ помогаем: Институт лингвистики РГГУ Изучение современных иностранных языков, а также древних: старославянский, древнерусский, латынь, древнегреческий, санскрит и другие.
Москва 125993, Миусская пл. д. 6, кор. 2.
Тел.: (495) 250-65-60
НАШ E-mail: info@languagreek.ru

Введение:

В Античные времена греческая культура, политика и наука оказывали огромное влияние на весь цивилизованный мир того времени. Греческий язык долгое время был языком культуры и политики во всем средиземноморском регионе - его знали египетские ученые и философы, македонские и фракийские цари. На древнегреческом языке сохранилось множество памятников философии, науки, истории и литературы, которые важны для понимания развития мира еще 3000-4000 лет назад. Главная книга одной из наиболее обширных религиозных направлений мира – Христианства, Новый Завет - сохранила свои оригинальные тексты на древнегреческом языке.

Диалекты древнегреческого языка

Происхождение, ранние формы, и раннее развитие эллинистической языковой семьи до настоящего времени не понято до конца, вследствие нехватки свидетельств. Есть несколько теорий о том, какие эллинистические группы диалектов, возможно, существовали между ранней Греко-подобной речью и общим индоевропейским языком (не позже 2000 года до н.э.), и приблизительно 1200 года до н.э. Они имеют одну и ту же общую схему, но отличаются по некоторым из деталей. Единственный подтвержденный диалект этого периода является Микенский диалект древнегреческого языка, но его отношения к историческим диалектам, и исторические обстоятельства времен подразумевают, что полные группы ко времени развития и употребления этого диалекта уже существовали в некоторой форме.

Главные группы диалектов Древнего греческого периода, как предполагается, развились не позже 1100 года до н.э., во время Дорического вторжения (й), и их первых появлений, поскольку точное алфавитное письмо начало употребляться в 8-ом столетии до н.э. Вторжение не было бы "Дорическим", если у захватчиков не было определенного количества культурных отношений с историческими дорийцами; кроме того, вторжение, как известно, способствовало перемещению населения к более поздним аттическо-ионическим областям.

Сами древние греки, которых рассматривают современные ученые, были подразделены на три главные группы - Дорийцев, Эллиев, и Ионийцев (включая Афинян), каждая из которых с их собственным определением и отличительными диалектами. Учитывая обзор жителей Аркадии, существовал также неясный горный и кипрский диалект.

• Западная группа
  • Северо-западный диалект
  • Дорический диалект
• Эолийская группа
  • Эгейский диалект и Азиатский диалект
  • Эолийский диалект
  • Фессалийский диалект
  • Беотийский диалект
• Ионически-Аттичесая группа
  • Диалект Аттики
  • Диалект Эвбеи и колоний в Италии
  • Диалект Киклад
  • Азиатско-Ионический диалект
• Аркадо-Кипрская группа
  • Аркадский диалект
  • Кипрский диалект
  • Памфилийский диалект

Западный и не-западный греческий язык - самое сильное и самое раннее подразделение, с множеством подразделений в не-западой группе ионического и афинского диалектов (или аттически – ионический диалект) и эолийского диалекта, аркадо-кипрского, или эолийского диалектов и ионически – афинского диалекта, все вместе называют Восточным греческим языком.

Аркадо-кипрская группа происходит от Микенского греческого языка Бронзового века. Беотинский диалект произошел под сильным влиянием северо-западного греческого языка, и может в некотором отношении считаться транзитным диалектом. Фессалийский диалект аналогично также произошел под влиянием северо-западного греческого языка, хотя до меньшей степени. Памфилийский диалект, на котором говорили в маленькой области около юго-западного побережья Малой Азии и немного сохраненный в надписях, может быть или пятой главной группой диалектов, или Микенским греческим языком, сформировавшимся под влиянием дорического диалекта.

Очень спорный родной язык Древней Македонии, возможно, был негреческим индоевропейским языком, или высоко расходящейся ветвью Северо-западного греческого языка, или дополнительной главной группой диалектов Древнего греческого языка.

Большинство подгрупп диалектов упоминавшихся выше, имели дальнейшие подразделения, в общем эквивалентные городу - государству и его окружающей территории, или острову. У дорического диалекта было также несколько промежуточных подразделений, на дорический островной диалект (включая дорический критский диалект), южный пелопонесский дорический диалект (включая лаконический и спартанский диалекты), и северный пелопонесский дорический диалект (включая диалект Коринфа). Лесбийский диалект был частью Эгейско-азиатской эолийской подгруппы. Все группы были представлены колониями вне Греции, но стоит помнить также, что эти колонии развивали местные особенности речи, часто под влиянием поселенцев или соседей, говорящих на различных греческих диалектах.

Диалекты вне ионической группы известны, главным образом, из надписей, являющихся фрагментами работ поэтессы с острова Лесбоса, Сапфо, и стихов Спартанского поэта, Пиндара.

После завоеваний Александра Великого в 4-ом столетии до н.э., появился новый международный диалект, известный, как Коине или Общий греческий язык, в значительной степени основанный на аттическом греческом языке, но с влиянием от других диалектов. Этот диалект медленно заменил большинство более старых диалектов, хотя дорический диалект выжил до сегодняшнего дня в форме цаконийского и южных итальянских диалектов Современного греческого языка. Примерно до 6-ого столетия нашей эры, Коине медленно преобразовался в Средневековый греческий язык.

Статьи на тему:

Греческие археологи обнаружили две хорошо сохранившиеся мраморные статуи

Выставка в Одесском филиале Греческого Фонда Культуры «Греция навсегда»

Премьера балета "Троя" по мотивам мифов Древней Греции

Спасенные сокровища Древней Фракии приехали в Москву

Восстановлен эпигонион - древняя арфа классической Греции

На святой горе Афон от удара молнии вспыхнул пожар

Новый музей Акрополя оживил споры о скульптурах Парфенона

Древняя Эллада становится ближе

В Александринском театре состоялась презентация книги "Геометрия трагедии", посвященная работе греческого режиссера Теодороса Терзопулоса над спектаклем "Эдип-царь".

В Греции открыт новый археологический музей

Раскопки древнего города Павлопетри

Византийский вариант